Eveniment Editorial de Excepție la Londra
Pe 23 mai 2025, la ora 18:00, un eveniment deosebit va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din Londra, în cadrul căruia va fi lansată prima traducere oficială în limba engleză a operei „Jurnalul Fericirii” de Nicolae Steinhardt. Această inițiativă este organizată de Institutul de Studii Ortodoxe din Cambridge, în colaborare cu Ambasada României în Regatul Unit și Institutul Cultural Român.
Participanți de Marcă
Evenimentul va beneficia de prezența unor personalități de renume, printre care se numără Eminența Sa Prof. Dr. Rowan Williams, fost arhiepiscop de Canterbury, și Pr. Bogdan Bucur, coordonatorul ediției engleze. De asemenea, Dr. Răzvan Porumb, autorul prefeței volumului, va contribui la discuțiile din cadrul mesei rotunde, moderată de Pr. Dragoș Herescu.
Deschiderea Seară
Deschiderea serii va fi realizată de E.S. Laura Popescu, ambasadorul României în Regatul Unit, iar Arhim. Dr. Macarie Motogna, starețul Mănăstirii Rohia, va fi prezent pentru a aduce un omagiu operei lui Steinhardt. ÎPS Părinte Atanasie va transmite un mesaj, care va fi citit de Pr. Herescu, iar cuvântul de bun venit va fi rostit de Aura Woodward, directorul ICR Londra.
O Voce a Spiritualității Românești
„Jurnalul Fericirii”, tradus de Paul Boboc și revizuit de Peter Andronache și colaboratori, a fost publicat în 2024 de St. Vladimir’s Seminary Press. Nicolae Steinhardt, monah al Mănăstirii Rohia și supraviețuitor al regimului comunist, continuă să fie o voce profundă a spiritualității românești, iar această traducere reprezintă o oportunitate unică pentru cititorii de limbă engleză de a descoperi gândirea sa profundă și mesajul său universal.
Impactul Evenimentului
Acest eveniment nu este doar o simplă lansare de carte, ci o celebrare a valorilor culturale și spirituale românești, care își găsesc ecou pe scena internațională. Este un moment de reflecție asupra importanței literaturii și a gândirii critice în contextul contemporan, subliniind necesitatea de a păstra vie memoria culturală și identitatea națională.
Concluzie
Într-o lume în continuă schimbare, evenimentele precum lansarea „Jurnalului Fericirii” sunt esențiale pentru promovarea dialogului intercultural și pentru reafirmarea valorilor fundamentale ale umanității. Această seară promite a fi un moment deosebit, plin de inspirație și învățăminte, care va rămâne în memoria participanților.
Sursa: Oradea in Direct
Sursa: oradeaindirect.ro/eveniment-editorial-la-londra-lansarea-jurnalului-fericirii-de-nicolae-steinhardt/
